prima pagina | contact | evenimente










    medievale
    orase medievale
BISERICI & FORTIFICATII din TRANSILVANIA BISERICI de LEMN din MARAMURES BISERICI PICTATE din BUCOVINA BISERICI de PIATRA din TARA HATEGULUI ORASE MEDIEVALE

ORASE MEDIEVALE

 ALBA IULIA  
 ARAD  
 BAIA MARE  
 BISTRITA  
 BRASOV  
 CLUJ NAPOCA  
 DUMBRAVENI  
 MEDIAS  
 ORADEA  
 ORASTIE  
 PIATRA NEAMT  
 SATU MARE  
 SEBES  
 SIBIU  
 SIGHISOARA  
 TARGU MURES  
 TIMISOARA  









Brasov - Kronstadt


RO
Prima atestare documentara a orasului provine din anul 1234 sub numele de Corona. Tot in aceiasi perioada orasul este pomenit si sub alte nume: Barasu, Brasso, Braso. Orasul se dezvolta in jurul bisericii Sfanta Maria cunoscuta ca Biserica Neagra care a fost inaltata pe locul altei biserici incepand cu anul 1384. Biserica Sfantul Bartolomeu era considerata suburbie. In anul 1421 orasul este cucerit de catre turci. In acest moment incepe fortificarea orasului astfel ca in 1432 asediul turcilor este respins. Odata cu aducerea colonistilor germani orasul devine in Evul Mediu un important centru de comert si cultura. In sec XIV devine unul dintre cele mai importante cetati din Transilvania. Aceste sapte cetati dau numele german al regiunii Siebenbuergen: Sibiu, Brasov, Medias,Sighisoara, Sebes, Rupea, Bistrita. In anul 1689 are loc un mare incendiu care distruge o mare parte din oras. In anul 1930 orasul numara 59000 locuitori dintre care 19000 maghiari, 17000 romani 12000 germani.


 
 







DE
Die erste schriftliche Erwaehnung kommt aus dem Jahr 1234 unter der Name Corona. Aus jenem Zeitalter kommen auch die Namen Barasu, Brasso, Braso, Kronstadt.Die Stadt entwickelt sich rund um die Sankt Maria Kirche bekannt als Die Schwartze Kirche. Die Kirche Sankt Bartolomeu wurde als Vorstadt betrachtet. 1421 die Stadt wurde von der Turke erobert. Ab diesen Moment faengt die Befestigungt der Statd an .1432 den neuen turkische Angriff wurde zurueckgeschlagen. Das Ankommen der Saesische Siedler macht Kronstadt einen sehr wichtige Handels und Kulturelle Centrum. Im XIV Jahrhundert Kronstadt wird zu einer die groesste Burg von Siebenburgen. Neben Hermannstadt, Mediesch, Schaessburg, Reps und Bistriz,Kronstadt gab dieser Region die Name Siebenburgen. 1689 ein grosser Brand zerstoert fast ganze Stadt. 1930 die Stadt zaehlt 59 000 Einwohner darunter 19 000 Ungarn. 17000 Rumaene, 12000 Deutsche.

EN
The first written confirmation of the town originate in 1234 under the name Corona. The town was known in that time and uder the name of Brasu,Brasso, Braso, Kronstadt. The town developed araund the Saint Marz Church known as The Black Church.The Church St. Bartolomeu was as suburb considered.In 1421 the town was conquered by the Ottomen. This was the moment for the beginnig of the fortification so 12 years later a new attack was rejected The German ethnics brought here by the hungarian emperor in XII century made this place an important trade and cultural center. In XIV century Kronstadt become one of the seven great citadel of the region of Transilvania giving the German name of Transilvania whnich is Siebenburgen ( seven citadels) In 1689 a great fire destroied a large part of the town In 1930 the town count 59000 citizens of which 19 000 Hungarians 17000 Romanians, 12000 Germans.






inapoi









 FESTIVALUL DE ARTA MEDIEVALA SIGHISOARA 2010
FESTIVALUL DE ARTA MEDIEVALA SIGHISOARA 2010

... s-a desfasurat intre 23-25 iulie. Din nou distractie, muzica, bere ...




FOTO matei bruteanu | DESIGN dan dumitrescu
Biserci Fortificate din Transilvania, Biserci de Lemn din Maramures, Biserci Pictate din Bucovina

home | contact | evenimente